판이해요 · 판이했어요 · 판이한 (+noun)
completamente diferente, totalmente distinto
Ejemplo
두 형제는 얼굴은 닮았지만 성격은 판이하게 달라요.
Los dos hermanos se parecen físicamente, pero tienen personalidades completamente distintas.
Partes de la palabra
판 distinguir+이 diferente
Literalmente “claramente distinguible como diferente”.
Dato útil
Muy común en la estructura 판이하게 다르다 “totalmente distinto”, aunque suene redundante.
Palabras relacionadas