층간 소음이 · 층간 소음을
ruido entre pisos (de los vecinos de arriba o de abajo)
Ejemplo
층간 소음 때문에 이웃과 자주 다퉈요.
Discutimos a menudo con los vecinos por el ruido entre pisos.
Partes de la palabra
층 piso+간 entre+소 ruidoso+음 sonido
Literalmente "ruido entre pisos": una de las principales quejas en los edificios coreanos.
Dato útil
Es un gran problema social en Corea; mucha gente usa pantuflas o pone alfombras en casa para reducirlo.
Palabras relacionadas