짬뽕이 · 짬뽕을
jjamppong (sopa picante de fideos con mariscos)
Ejemplo
저는 짜장면 말고 짬뽕 먹을래요.
Yo no quiero jajangmyeon, voy a pedir jjamppong.
Partes de la palabra
Probablemente del japonés “champon”, un plato de fideos de Nagasaki; la versión coreana se volvió roja y picante.
Dato útil
Elegir entre 짜장면 o 짬뽕 es un dilema clásico, por eso algunos lugares venden 짬짜면, mitad y mitad. En lenguaje informal, 짬뽕 también significa “mezcolanza, revoltijo”.
Palabras relacionadas