주민 등록이 · 주민 등록을
registro de residencia, empadronamiento
Ejemplo
이사하면 새 주소로 주민 등록을 옮겨야 해요.
Cuando te mudas, tienes que trasladar tu registro de residencia a la nueva dirección.
Partes de la palabra
주 vivir+민 pueblo+등 registrar+록 anotar
Literalmente “registrar a las personas que viven aquí”.
Dato útil
Se pronuncia [주민등녹]: la ㄹ se vuelve ㄴ después del batchim ㅇ.