재난 문자가 · 재난 문자를
mensaje de alerta por desastre
Ejemplo
지진 때문에 휴대폰에 재난 문자가 왔어요.
Por el terremoto me llegó una alerta de emergencia al celular.
Partes de la palabra
재 calamidad+난 dificultad+문 escritura+자 letra, carácter
재난 “desastre” + 문자 “mensaje de texto” (literalmente “letras escritas”).
Dato útil
Se pronuncia [재난 문짜]: la ㅈ de 문자 se pronuncia tensa. En Corea los celulares reciben automáticamente estas alertas del gobierno, a menudo con una alarma fuerte, por terremotos, lluvias intensas, olas de calor o personas desaparecidas.
Palabras relacionadas