Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma
native number + 장: 종이 한 장 · 표 두 장
hoja (contador de cosas planas: papel, boletos, fotos)
Ejemplo
영화표 두 장 주세요.
Dos boletos para la película, por favor.
Partes de la palabra
Para cosas planas: 표 한 장 = un boleto.
Dato útil
También se usa para boletos, fotos, tarjetas e incluso camisas o camisetas.
장이 · 장을
escena (de una obra de teatro)
Ejemplo
주인공은 1막 2장에서 처음 등장해요.
El protagonista aparece por primera vez en el acto 1, escena 2.
Partes de la palabra
Literalmente “lugar”: una nueva escena suele implicar un nuevo escenario.
Dato útil
Siempre se cuenta con números sinocoreanos después del acto: 2막 3장 = acto 2, escena 3.
Palabras relacionadas