자업자득이 · 자업자득을 (often 자업자득이에요)
cada quien cosecha lo que siembra; tenerse merecido algo
Ejemplo
공부를 안 했으니 시험에 떨어진 건 자업자득이에요.
No estudiaste, así que reprobar el examen te lo buscaste tú solo.
Partes de la palabra
자 uno mismo+업 acción+자 uno mismo+득 obtener
Literalmente "tus propios actos, tu propia ganancia": el karma vuelve a ti.
Dato útil
Suena tajante y acusador; ten cuidado al decírselo directamente a alguien.
Palabras relacionadas