자막이 · 자막을
subtítulos, rótulos (en pantalla)
Ejemplo
한국 드라마를 자막 없이 보고 싶어요.
Quiero ver dramas coreanos sin subtítulos.
Partes de la palabra
자 letra+막 telón
Literalmente “pantalla de letras” (la segunda sílaba significa “telón, pantalla”).
Dato útil
Los programas de variedades coreanos son famosos por sus rótulos coloridos en pantalla, que también se llaman 자막.
Palabras relacionadas