일말이 · 일말을 (mostly 일말의 + noun)
un atisbo, un ápice, una pizca (de)
Ejemplo
그에게 일말의 양심이라도 있으면 좋겠어요.
Ojalá tuviera al menos una pizca de conciencia.
Partes de la palabra
일 uno+말 pincelada
Literalmente “una pincelada”: apenas un leve rastro.
Dato útil
Estructura fija: 일말의 희망/양심/기대 “un atisbo de esperanza/conciencia/expectativa”.
Palabras relacionadas