음치가 · 음치를
persona desafinada, que no tiene oído para cantar
Ejemplo
저는 음치라서 노래방에 가면 부끄러워요.
Soy desafinado, así que me da vergüenza cuando vamos al karaoke.
Partes de la palabra
음 sonido+치 tonto
Literalmente “tonto del sonido”; -치 “tonto” también forma 몸치 “mal bailarín” y 길치 “persona sin sentido de orientación”.
Dato útil
Se suele decir en broma de uno mismo. A quien no tiene sentido del ritmo se le llama 박치.
Palabras relacionadas