여소야대가 · 여소야대를
gobierno dividido (partido gobernante en minoría y oposición en mayoría)
Ejemplo
여소야대 국회에서는 법안 통과가 쉽지 않아요.
En una Asamblea Nacional dominada por la oposición, aprobar leyes no es fácil.
Partes de la palabra
여 oficialismo+소 pequeño+야 oposición+대 grande
Literalmente “oficialismo pequeño, oposición grande”.
Dato útil
여 = 여당 y 야 = 야당; las noticias usan este par constantemente, como en 여야 (ambos bandos).
Palabras relacionadas