애매해요 · 애매했어요 · 애매한 (+noun)
ambiguo, vago; incómodo, a medias
Ejemplo
약속 시간이 애매해서 점심을 먹기가 어려워요.
La hora de la cita es incómoda, así que es difícil almorzar.
Partes de la palabra
애 tenue+매 oscuro
Literalmente "tenue y oscuro": no es claro ni en un sentido ni en otro.
Dato útil
En el habla cotidiana, 좀 애매해요 significa "es difícil decirlo" o "ni fu ni fa".
Palabras relacionadas