Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 4

TOPIK 4expresión

애를 먹다

aereul meokda [애를 먹따]

애를 먹어요 · 애를 먹었어요 · V-느라 애를 먹다

pasarla mal, tener dificultades con

Ejemplo

길을 몰라서 호텔을 찾느라 애를 먹었어요.

No conocía el camino, así que me costó mucho encontrar el hotel.

Partes de la palabra

애 = angustia, problema; literalmente "tragarse los problemas".

Dato útil

No lo confundas con 애를 쓰다: 쓰다 es esforzarse, 먹다 es pasar apuros.