삼계탕이 · 삼계탕을
samgyetang (sopa de pollo con ginseng)
Ejemplo
복날에는 삼계탕을 먹으러 가요.
En los días más calurosos del verano vamos a comer samgyetang.
Partes de la palabra
삼 ginseng+계 pollo+탕 sopa
Literalmente “sopa de ginseng y pollo”: un pollo pequeño entero relleno de arroz, ginseng y azufaifas (dátiles chinos).
Dato útil
Se come en los 복날 (초복, 중복, 말복), tres “días de canícula” repartidos en la época más calurosa del verano, para combatir el calor con calor (이열치열).