삼각김밥이 · 삼각김밥을
samgak gimbap (bola triangular de arroz envuelta en alga)
Ejemplo
편의점에서 삼각김밥 하나 사 먹었어요.
Compré un samgak gimbap en la tienda de conveniencia y me lo comí.
Partes de la palabra
삼 tres+각 esquina, ángulo
삼각 “triángulo” (literalmente “tres esquinas”) + 김밥 “rollo de arroz con alga”.
Dato útil
Se pronuncia [삼각낌밥]: la ㄱ de 김 se vuelve tensa después de la ㄱ de 각. Para abrirlo, jala en orden las pestañas numeradas 1-2-3: así el plástico sale y el alga queda crujiente.
Palabras relacionadas