Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 6

TOPIK 6verbo

사무치다

samuchida

사무쳐요 · 사무쳤어요 · 사무칠 거예요 · 사무친 (+noun)

calar hondo (en el corazón), sentirse profundamente

Ejemplo

고향에 계신 어머니가 뼈에 사무치게 그리워요.

Extraño tanto a mi madre, que está en mi tierra natal, que me duele hasta los huesos.

Partes de la palabra

De un verbo antiguo que significaba “atravesar”: un sentimiento que traspasa de lado a lado.

Dato útil

Estructuras fijas: 뼈에 사무치다, 한이 사무치다, 사무치게 그립다, para sentimientos que llegan al alma.