사랑방이 · 사랑방을
sarangbang (estudio y cuarto de visitas del señor de la casa en un hanok); lugar de reunión
Ejemplo
할아버지는 사랑방에서 손님들과 이야기를 나누셨어요.
El abuelo conversaba con los invitados en el sarangbang.
Partes de la palabra
사 alojamiento+랑 pasillo+방 cuarto
No es “cuarto del amor”: este 사랑 es una palabra sinocoreana para las dependencias exteriores, sin relación con el 사랑 nativo (amor).
Dato útil
En sentido figurado significa un punto de encuentro local, p. ej. 동네 사랑방, el lugar de reunión del barrio.
Palabras relacionadas