번쩍 + 빛나다 / 들다 · 눈을 번쩍 뜨다 · 번쩍이다
con un destello; (levantar) fácilmente; (ojos) bien abiertos
Ejemplo
번개가 번쩍 치더니 비가 쏟아졌어요.
Cayó un relámpago y luego se soltó a llover.
Partes de la palabra
Palabra mimética (의태어) para un destello repentino y brillante, extendida a todo lo que pasa de golpe y con facilidad. 반짝, de vocal clara, es un destello pequeño y suave.
Dato útil
번쩍 들다 = levantar con facilidad, 눈을 번쩍 뜨다 = abrir los ojos de golpe, 정신이 번쩍 들다 = volver en sí, espabilarse. Verbo: 번쩍이다.
Palabras relacionadas