벅차요 · 벅찼어요 · 벅찬 (+noun)
desbordado (de emoción), con el corazón a punto de estallar; abrumador, demasiado para uno
Ejemplo
아이가 태어난 날 가슴이 벅차서 말이 안 나왔어요.
El día que nació mi hijo, tenía el corazón tan lleno que no me salían las palabras.
Partes de la palabra
Dos usos: 가슴이 벅차다 (el corazón estalla de alegría) y 일이 벅차다 (el trabajo es demasiado).
Dato útil
Suele ir con 가슴: 가슴 벅찬 순간 (un momento que hincha el corazón).
Palabras relacionadas