Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Diccionario › TOPIK 4

TOPIK 4expresión

배가 아프다

baega apeuda

배가 아파요 · 배가 아팠어요 (ㅡ drops)

sentir envidia, estar celoso (de la buena suerte de alguien)

Ejemplo

친구가 복권에 당첨됐다니 솔직히 배가 아파요.

Sinceramente, me da envidia que mi amigo se haya sacado la lotería.

Partes de la palabra

Del refrán 사촌이 땅을 사면 배가 아프다: "cuando tu primo compra tierras, te duele la barriga".

Dato útil

También significa literalmente "me duele la barriga", así que el contexto indica cuál es.