문인화가 · 문인화를
pintura de letrados, pintura de eruditos
Ejemplo
조선의 선비들은 대나무나 매화를 그린 문인화를 즐겼어요.
Los eruditos de Joseon disfrutaban de la pintura de letrados con bambúes y flores de ciruelo.
Partes de la palabra
문 letras+인 persona+화 pintura
Literalmente “pintura de letrados”: hecha por aficionados cultos, no por pintores profesionales.