날치기가 · 날치기를
aprobación forzada de un proyecto (sin debate); robo por arrebato, tirón
Ejemplo
여당이 예산안을 날치기로 통과시켰다는 비판을 받았어요.
El partido oficialista fue criticado por aprobar a la fuerza el proyecto de presupuesto.
Partes de la palabra
Probablemente de 날치다 “moverse con rapidez”; al principio significaba arrebatar bolsos.
Dato útil
En política suele aparecer como 날치기 통과; en la vida diaria significa arrebatarle el bolso a alguien y salir corriendo.
Palabras relacionadas