꽃샘추위가 · 꽃샘추위를
frío de primavera (ola de frío cuando empiezan a florecer las flores)
Ejemplo
꽃샘추위 때문에 다시 두꺼운 코트를 입었어요.
Por el frío de primavera me volví a poner el abrigo grueso.
Partes de la palabra
Literalmente “frío celoso de las flores”, como si el invierno tuviera celos de las flores que se abren.
Dato útil
Las noticias lo usan cada marzo: 꽃샘추위가 찾아오다 “llega el frío de primavera”.
Palabras relacionadas