가동률이 · 가동률을
tasa de operación, utilización de la capacidad
Ejemplo
주문이 줄어서 공장 가동률이 70%로 떨어졌어요.
Bajaron los pedidos, así que la tasa de operación de la fábrica cayó al 70 %.
Partes de la palabra
가 trabajar+동 mover+률 tasa
Literalmente “tasa de funcionamiento”; 가동 significa que una máquina o planta está en marcha.
Dato útil
Se pronuncia [가동뉼]; el sufijo “tasa” se escribe 률 después de consonante, pero 율 después de vocal o ㄴ.
Palabras relacionadas