Cómo obtener tu tarjeta de residencia en Corea, paso a paso

2026-10-21

Si te mudas a Corea para estudiar, trabajar o reunirte con tu familia, el primer trámite que de verdad importa es tu tarjeta de residencia: 외국인등록증 (oegugin deungnokjeung). En inglés antes se llamaba Alien Registration Card (ARC), y todavía oirás "ARC" por todas partes. Sin ella, abrir una cuenta bancaria, firmar un contrato de teléfono o usar la mayoría de los servicios en línea es difícil o imposible.

Así funciona el proceso, a octubre de 2026. Las normas y las tarifas pueden cambiar, así que consulta HiKorea o pregunta en tu universidad o empresa antes de ir.

Quién la necesita y cuál es el plazo

Tienes que registrarte si piensas quedarte en Corea más de 90 días. El plazo es de 90 días desde la fecha de entrada. Si no lo cumples, te pueden multar, y la multa aumenta cuanto más te retrases. En la práctica, conseguir cita puede tardar semanas, sobre todo en marzo y septiembre, cuando llegan los nuevos estudiantes, así que reserva en cuanto tengas una dirección.

Muchas universidades hacen una solicitud en grupo para sus estudiantes internacionales. Si la tuya lo hace, aprovéchalo: te ahorra un viaje y la búsqueda de una cita.

Paso 1: reserva una cita en HiKorea

La mayoría de las oficinas de inmigración solo aceptan solicitudes de tarjeta de residencia con cita previa. Entra al portal del gobierno HiKorea (hikorea.go.kr), busca el menú de reserva de visitas, elige la oficina de inmigración que corresponde a tu dirección y selecciona "registro de extranjeros". La oficina se llama 출입국·외국인청 (churipguk oegugincheong) o 출입국·외국인사무소 (churipguk oegugin samuso), según su tamaño. Guarda la confirmación de la reserva.

Si no ves horarios libres, vuelve a revisar temprano por la mañana; las citas canceladas suelen reaparecer.

Paso 2: prepara tus documentos

La lista exacta depende de tu visa, pero la mayoría de las personas necesitan:

• Pasaporte, 여권 (yeokgwon), y una copia de la página de la foto y de la página de la visa
• Formulario de solicitud, 신청서 (sincheongseo), el "formulario de solicitud integrado", que puedes descargar de HiKorea o pedir en la oficina
• Una foto a color tomada en los últimos seis meses, tamaño pasaporte, con fondo blanco
• Comprobante de domicilio: un contrato de arrendamiento, un certificado de residencia estudiantil o algo similar
• Documentos específicos de tu visa: constancia de inscripción para estudiantes, contrato de trabajo o copia del registro de la empresa para trabajadores, documentos familiares para visas de cónyuge
• Un certificado de prueba de tuberculosis si vienes de un país incluido en la lista de control de tuberculosis de Corea y no lo presentaste para tu visa
• La tarifa: 35.000 wones (subió desde 30.000 wones en enero de 2025, cuando se añadió un chip a las tarjetas nuevas). Algunas categorías de visa están exentas.

Lleva una copia extra de todo. Cada oficina es distinta, y tener copias de sobra puede ahorrarte una segunda visita.

Paso 3: en la oficina de inmigración

Llega un poco antes, toma un número o muestra tu reserva y espera a que te llamen. En la ventanilla, el funcionario revisa tus papeles, toma tus 지문 (jimun), huellas dactilares, y te da un comprobante. Guarda bien este comprobante, el 접수증 (jeopsujeung); lo necesitarás para recoger la tarjeta.

Frases útiles en la ventanilla:

• 외국인등록 하러 왔어요. (oegugin deungnok hareo wasseoyo.): Vengo a registrarme como residente extranjero.
• 10시에 예약했어요. (yeol-si-e yeyakaesseoyo.): Tengo una cita a las 10.
• 영어로 말씀해 주실 수 있어요? (yeongeoro malsseumhae jusil su isseoyo?): ¿Podría decírmelo en inglés?

Paso 4: recoge tu tarjeta

El trámite suele tardar varias semanas, y más en temporadas de mucha demanda. Según la oficina, puedes recoger la tarjeta en persona en la fecha indicada (lleva el comprobante y tu pasaporte) o elegir el envío por correo. Las tarjetas más nuevas llevan chip, y los extranjeros registrados pueden añadir a su teléfono un 모바일 외국인등록증 (mobail oegugin deungnokjeung), una tarjeta de residencia móvil.

Después de obtenerla

• ¿Te mudas? Notifica tu nueva dirección, 체류지 변경 신고 (cheryuji byeongyeong singo), en un plazo de 15 días desde la mudanza. Puedes hacerlo en el centro de servicios comunitarios de tu barrio, en inmigración o en línea a través de HiKorea. (Algunas guías antiguas todavía dicen 14 días; lo más seguro es hacerlo la primera semana).
• ¿La perdiste? Solicita una 재발급 (jaebalgeup), reposición, en un plazo de 14 días.
• La prórroga o el cambio de visa es una solicitud aparte, pero tu número de tarjeta es la clave para todas.

Te pedirán tu número de registro de 13 dígitos constantemente, desde las aplicaciones bancarias hasta las de comida a domicilio, así que aprende a reconocer la palabra 외국인등록번호 (oegugin deungnok beonho), número de registro de extranjero.

Coreano que puedes usar

La tarjeta requiere un poco de paciencia, pero en cuanto la tengas en la cartera, el resto de la vida en Corea se vuelve mucho más fácil.