Skip to content

Nuevo cada día: noticias de Corea, palabras y gramática, en tu idioma

Pocket Korean

Corea hoy › K-pop

Jeonghan y Joshua de SEVENTEEN debutan como la subunidad JxJ con "DREAMSCAPE"

2026-10-19

Korea.net / KOCIS / CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)

Frase de esta nota: 꿈 = sueñoBuscar una palabra

SEVENTEEN tiene una nueva subunidad. El lunes 19 de octubre de 2026, a las 6 p. m. (hora de Corea), los integrantes Jeonghan y Joshua debutaron como JxJ con su primer miniálbum, DREAMSCAPE, y un videoclip para la canción principal, "12 o'clock".

El álbum

DREAMSCAPE tiene siete canciones y juega con la frontera entre los sueños que tenemos dormidos y los sueños que perseguimos despiertos. Según el dúo, las canciones están pensadas para escucharse como una sola historia conectada, con metáforas escondidas a lo largo del camino. Joshua participó de cerca en la producción, y algunas canciones creadas durante el proceso no llegaron a la lista final.

La canción principal, "12 o'clock", es un tema de dance-rock que reinventa los sonidos disco y funk de los años setenta y ochenta. El adelanto del videoclip, publicado el día anterior, usaba imágenes oníricas como un tren que parece cubierto de escamas de serpiente y una pradera amplia y tranquila.

En entrevistas en torno al lanzamiento, ambos dijeron que querían que JxJ tuviera su propia identidad, ya que SEVENTEEN ya ha presentado varias subunidades. Jeonghan contó que se sentía nervioso pero emocionado por volver al escenario y reencontrarse con los fans, mientras que Joshua dijo que el proyecto le había dado nuevas metas.

Lo que viene

El dúo anunció una gira titulada JEONGHAN X JOSHUA JOURNEY INTO [DREAMING]. Una de las fechas confirmadas es en el AsiaWorld-Arena de Hong Kong, el 20 y 21 de febrero de 2027 (a octubre de 2026; consulta los canales oficiales para ver el calendario completo).

Coreano del título

El tema del álbum es una buena oportunidad para aprender una de las palabras más usadas en canciones y dramas coreanos: 꿈 (kkum), sueño. Abarca los dos significados, igual que en español:

  • 꿈을 꾸다 (kkumeul kkuda): soñar (mientras duermes). Literalmente, "soñar un sueño".
  • 꿈을 이루다 (kkumeul iruda): cumplir un sueño.
  • 꿈이 뭐예요? (kkumi mwoyeyo?): "¿Cuál es tu sueño?" (cortés). Una pregunta clásica en las entrevistas a idols.

¿Y la canción principal? Las doce en punto en coreano se dicen 열두 시 (yeoldu si). Las horas usan los números nativos coreanos (하나, 둘 … 열둘), así que "12 o'clock" es 열두 시, no 십이 시.

Coreano de esta noticia

Coreano Romanización Significado
꿈 kkum sueño
꿈을 꾸다 kkumeul kkuda soñar (mientras duermes)
꿈을 이루다 kkumeul iruda hacer realidad un sueño
유닛 yunit subunidad
데뷔 debwi debut
열두 시 yeoldu si las doce en punto
팬 paen fan

Fuentes: The Korea Times – JxJ on DREAMSCAPE, Soompi – JxJ debut details, The Standard – JxJ Hong Kong concert