N을/를 막론하고

Cómo se usa

Dice que las diferencias de N no importan; la cláusula 2 se aplica a todos los casos (a menudo con 누구나, 모두, 언제나). Formal; N을/를 불문하고 significa lo mismo.

Cómo se forma

Forma fija: ✗ 막론해서, ✗ 막론하여도. Sustantivos típicos: 이유, 나이, 국적, 지위, 남녀노소, 동서고금.

Ejemplos

• 이 노래는 남녀노소를 막론하고 누구나 좋아해요.

  A todos, sin importar la edad ni el sexo, les gusta esta canción.

• 이유를 막론하고 폭력은 용서할 수 없습니다.

  Sea cual sea la razón, la violencia no se puede perdonar.

Comparado con patrones parecidos

N에도 불구하고 significa 'a pesar de N' (N es un obstáculo); N을/를 비롯해(서) significa 'incluido N, empezando por N'.

Patrones relacionados

• N에도 불구하고 a pesar de N, pese a N
• N을/를 비롯해(서) incluyendo, empezando por N (y otros)