Patrones gramaticales del coreano › Nivel 4
N을/를 통해(서)
a través de, por medio de N (medio, canal, experiencia)
Nivel 4 · TOPIK II · intermedio
Cómo se usa
Indica el medio o intermediario (una persona, los medios, una experiencia o un proceso) a través del cual se hace o se aprende algo.
Cómo se forma
| 친구 | → 친구를 통해서 |
| 여행 | → 여행을 통해 |
| 인터넷 | → 인터넷을 통해서 |
Lleva la partícula de objeto: ✗ 친구에 통해서 → 친구를 통해서. Antes de un sustantivo: N을/를 통한 N.
Ejemplos
저는 친구를 통해서 지금의 남편을 만났어요.
Conocí a mi esposo a través de un amigo.
여행을 통해 많은 것을 배울 수 있어요.
Puedes aprender mucho a través de los viajes.