Patrones gramaticales del coreano › Nivel 3
-(으)ㄹ 리가 없다
es imposible que…; no puede ser que…
Nivel 3 · TOPIK II · intermedio
Cómo se usa
Expresa la fuerte certeza de que algo es imposible. La pregunta -(으)ㄹ 리가 있어요? es retórica (= imposible).
Cómo se forma
| 오다 | → 올 리가 없어요 |
| 있다 | → 있을 리가 없어요 |
| 거짓말 | → 거짓말일 리가 없어요 |
| 알다 | → 알 리가 없어요 |
Ejemplos
그 친구가 거짓말을 할 리가 없어요.
Es imposible que ese amigo mienta.
어제 산 우유가 벌써 상했을 리가 없어요.
No puede ser que la leche que compré ayer ya se haya echado a perder.
Comparado con patrones parecidos
-(으)ㄹ지도 모르다 deja margen a la posibilidad; -(으)ㄹ 게 뻔하다 dice que algo es obviamente cierto o que va a ocurrir con seguridad.