Patrones gramaticales del coreano › Nivel 3
-(으)ㄹ 만하다
valer la pena hacer; ser aceptable / llevadero
Nivel 3 · TOPIK II · intermedio
Cómo se usa
Dice que vale la pena hacer algo (una recomendación) o que es factible/aceptable: no es genial, pero está bien.
Cómo se forma
| 보다 | → 볼 만하다 |
| 먹다 | → 먹을 만하다 |
| 살다 | → 살 만하다 |
| 듣다 | → 들을 만하다 |
Solo se une a verbos: ✗ 예쁠 만하다. Irregular en ㄷ: 듣다 → 들을 만하다.
Ejemplos
그 영화는 시간 내서 한번 볼 만해요.
Vale la pena hacerse un tiempo para ver esa película.
처음에는 힘들었는데 이제 일이 할 만해요.
Al principio fue difícil, pero ahora el trabajo es llevadero.