Patrones gramaticales del coreano › Nivel 2
-(으)ㄹ까 하다
estar pensando en hacer (plan tentativo)
Nivel 2 · TOPIK I · principiante
Cómo se usa
Expresa un plan que aún no es firme, algo que estás considerando. Se usa para la intención del propio hablante, sobre todo en afirmaciones.
Cómo se forma
| 가다 | → 갈까 해요 |
| 먹다 | → 먹을까 해요 |
| 만들다 | → 만들까 해요 |
| 듣다 | → 들을까 해요 |
No para una decisión ya tomada. Sin pasado dentro: ✗ 갔을까 해요 (di 갈까 했어요 'estaba pensando en ir').
Ejemplos
주말에 오랜만에 영화를 볼까 해요.
Este fin de semana estoy pensando en ver una película, que hace tiempo no veo una.
이번 방학에 운전을 배울까 해요.
Estas vacaciones estoy pensando en aprender a manejar.
Comparado con patrones parecidos
-(으)려고 하다 es una intención más clara; -기로 하다 es una decisión ya tomada; -(으)ㄹ까 싶다 es parecido pero también puede expresar preocupación.